Valter Branco, pessoal imaginem se traduzissem o nome no Breaking Bad :s ! ?
Netflix Brasil - Assinantes
Bem Vindo ao Netflix Brasil - Assinantes
Para poder utilizar todos os atributos deste fórum, será necessário que você se registre-se em nosso fórum.
O cadastro é gratuito e leva pouco tempo para ser preenchido.
Durante o cadastro, será requerida uma conta de e-mail válida, um login e uma senha. Todos os campos deveram ser preenchidos, para ter a tua conta!
Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se
Say my name ?
+9
Cleber
Ravel
vitorcampos6
Jean Meleck
Erikson Holmes
Mark D
Dan-z
williangc
brunolads
13 participantes
Mensagem [Página 1 de 1]
3
Re: Say my name ? Sex 16 Jan - 20:57
williangc
O nome do seriado como seria então?
Quebrando o mal, liberando o mal.
OU
O cozinheiro kkkk
Quebrando o mal, liberando o mal.
OU
O cozinheiro kkkk
6 Re: Say my name ? Sex 16 Jan - 21:03
Erikson Holmes
O Cozinheiro, Dançando Mal, As aventuras de Valtinho e a pedra azul, Esses ai ! kkk
7 Re: Say my name ? Sex 16 Jan - 21:13
Jean Meleck
Moderador
Asauhsauhsuashau, se fosse feita no Brasil essa serie,com certezaErikson Holmes escreveu:O Cozinheiro, Dançando Mal, As aventuras de Valtinho e a pedra azul, Esses ai ! kkk
As aventuras de Valtinho e a pedra azul seria o nome da serie,kk
8 Re: Say my name ? Sex 16 Jan - 21:36
vitorcampos6
Jean Melek, nem precisa ser feita no Brasil, basta ser dublada pela Globo ou SBT! kkkk
10 Re: Say my name ? Sex 16 Jan - 23:32
Cleber
Costumo dizer que nome de série não se traduz. Nem nomes grandes. A única tradução de série que funciona bem é 24 horas.
12 Re: Say my name ? Sáb 17 Jan - 9:26
Fernando
Acho que alguns já sabem,
mas Breaking Bad é uma gíria americana, então a traduzão direta não se aplica.
Porémmm, no brasil #sacomé ... As aventuras de Valtinho no mínimo kk
mas Breaking Bad é uma gíria americana, então a traduzão direta não se aplica.
Porémmm, no brasil #sacomé ... As aventuras de Valtinho no mínimo kk
14 Re: Say my name ? Dom 18 Jan - 2:18
Erikson Holmes
Imaginem os personagens: Valtinho Filho ( Walter Jr. ), Céuleide ( Skyler ), Joãozinho ali da esquina ( Jesse), HEUEHU ainda bem que não passou na globo.
15 Re: Say my name ? Dom 18 Jan - 13:50
Carlos
Tenho vontade de assistir Breaking Bad mas a preguiça fala mais alto. :v
16 Re: Say my name ? Qua 28 Jan - 21:44
Cyts
Se fosse no Brasil seria "Aprontando todas com Valter Branco". ¬¬
Mensagem [Página 1 de 1]
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos